Лекарь Хата
Posted by vital on February 10, 2009
0 comments
Наверное, все уже видели творение мастера savil_mik
На днях у нас на работе состоялся сеанс просмотра этой книги с сурдопереводом. Сказать, что лежал пацстулом – это ничего не сказать. Правда, у нас возникли проблемы с переводом медицинских терминов, таких как “шонибуделез” и “шонибуделит” и оказалось, что “воспаление хитрости” отправляет даже подготовленного австралийского собеседника в глубокий умственный нокаут.
Странно, что никто вроде пока не сподобился сделать перевод сего опуса на английский.