Архивы по Категориям: blogging

qTranslate: неделя, полет нормальный

Мой блог изначально был двуязычным. Я использовал плагин gengo более 4 лет, но он не поддерживался уже чуть ли не с 2008 года, и сейчас пришло время заменить его на что-то более современное. Вариантов было не то, чтобы сильно много, и в итоге я остановился на qTranslate 2.5.31. Первое впечатление оказалось достаточно приятным — плагин делает ровно то, что от него требуется, включает в себя виджет для переключения языков блога и добавляет индикаторы языка в пермалинки. Еще он не требует изменений в структуре базы данных, что вселяет некоторую надежду, что апгрейды WordPress на будущие версии должны пройти без особых проблем. Впрочем, определенные грабли не заставлии себя долго ждать:

  •  Ссылка «Домой» сбрасывает текущий язык на язык блога по умолчанию. Похоже, большинство тем этим страдают
  • Виджет «Recent posts» не фильтрует посты по текущему языку, когда отображается один пост целиком. На главной странице блога такой проблемы нет
  • Ссылки на следующий и предыдущий пост также не фильтруют язык и ведут на посты, даже если они не имеют перевода на текущий язык. Выглядит это стремно.

Впрочем, после нескольких часов я нашел способ все эти проблемы исправить (об этом в следующих постах).

Тот факт, что qTranslate хранит все переводы поста в одной записи в БД, означает, что версии поста разделены специальными тегами. Это означает, что если плагин отключить, то блог заполнится стремно выглядищими тегами. Впрочем, это достаточно легко починиь, регулярно выразившись над дампом базы данных. Также, установка плагина на блог, в котором уже есть записи, не назначает имеющимся записям язык по умолчанию, но это можно сделать из меню расшиенных настроек плагина. Главное при этом — не ошибиться и не назначить другой язык языком по умолчанию (что я и сделал), т.к. единственный способ починить это (за исключением ручного редактирования всех постов) будет заключаться в восстановлении базы данных из резервной копии или применения хардкорной regex-магии к дампу таблицы wp_posts (что я тоже сделал).

А в остальном, своей текущей конфигурацией блога я остался доволоен — плагин довольно прост в использовании и, похоже, дружит с большинством тем без особых заморочек.

Обновил бложек

Итак, установлена последняя версия WordPress; gengo плагин, который не поддерживается уже с 2008 года, выкинут нафиг. Вместо него установлен qTranslate Последний пришлось слегка доработать напильником, ибо некоторые вещи в нем работают неправильно. По крайней мере, сохранить двуязычность блока мне удалось.

Вот LJ-crosspost подружить с qTranslate пока не вышло, и, если честно, не знаю, есть ли в нем смысл — ЖЖ теряет актуальность стремительным домкратом.

Что-то с блогом моим стало…

Внезапно перестали работать кириллические permalinks. 404 и все тут. Хотя раньше работали. Ничего не трогал, оно само (с).

Видимо, придется апгрейдить вордпресс и выкидывать gengo, который уже 4 года не поддерживается. А жаль, у меня на некоторые англоязычные посты в топе выдачи гугля по определенным запросам.

Йандекс жжот

Почему-то с тындекса на мой уйутный бложек выходят в основном по запросу «шкаф гидропоника».

Что бы это все значило?

Блоговское

Помимо новой темы (минимум фенечек, максимум йузабилити), наконец-то добрался до апгрейда Вордпресса. Заодно пофиксил кое-какие давно достававшие меня и не только меня грабли вроде невозможности залогиниццо через OpenID, редирект на Луну при добавлении комента и кое-что еще.

Еще раз убедился, что вести блог на двух языках на Вордпрессе, мягко говоря, неудобно.

А так весьма доволен, чо.

Кого, говорите, выбрали?

Нарисовал ellustrator

Посмотрел американское кино

«Fast and furious. Tokyo drifting», по русски, наверное, будет что-то вроде «Тупой форсаж. Дристинг в Токио».

Сценарий — унылое говно. Впрочем, от дрозофил, из соображений политкорректности так изуродовавших французское «Такси», уже не ожидаешь ничего другого. Особенно порадовала уникальная находка режиссера — политкорректный второстепенный персонаж фарцевал в японской школе Айподами. Видать, ему кто-то подсказал, что снег эскимосам продавать сложнее. Мелкие же сюжетные недочеты, вроде того, что главный герой прилетает в Японию и прямо с трапа самолета отправляется в японскую школу грызть гранит науки, при этом ни звука по японски не понимая, уже совершенно не портят впечатления.

Езда на машинах поставлены вроде бы красиво, но по сравнению с нынешним сезоном Формулы-1 съемки сосут-с.

Но больше всего понравилось предупреждение (почему-то выданное в конце, гхм, картины) «не пытайтесь повторить это дома», написанное столь мелким шрифтом, что размер букв был лишь на «эпсилон малое» больше размера пикселя экрана.

Webское

Забавные дела творятся последнюю неделю.

С одного и того же адреса какой-то бот повадился мне бэклинки постить в каментах. Точнее, пытается постить, бо ему не дают. Но он так очаровательно бредит сам с собою:

Автор, а Вы в каком городе живете если не секрет?

Г’азве ж это жизнь?

Оценить глубину подхода

Мыкрософт. Не перестает удивлять.

Работало. Отлично работало. До сего дня отлично работала сеть. Беспроводная.

В одной комнате нотебяк А с Уистой (Г). К нему подключен принтер Е.

В другой комнате нотебяк Х с XP. К нему ничего не подключено. Связь между объектами Г и Х осуществляется посредством модулированных сверхвысокочастотных электромагнитных колебаний сдандарта IEEE 802.11g

Так вот, до сего дня нотебяк Х мог печатать на принтер Е, подключенный к А, работающим под управлением Г.

А сегодня что-то случилось. Г перестала пускать объект Х на свои шары. И даже не пингуется, сволочь!

Уже все перетрахнул.

Впрочем, будет продолжать выебываться — на А вместо Г встанет какая-нибудь Убунта.

Upd. Однако, M$ непосредственно тут оказались ни при чем. То есть, на них вина по умолчанию лежит несмываемая, но мои проблемы вызвал, внимание Norton Internet Security. Который мне подусунули вместе с нотебякой и который решил так изящно сдохнуть, сука! Видать, в нем тоже был фаервол. Который тоже сдох. Что интересно, снести это поделие стандартными средствами не удавалось, пришлось скачать с Симантека и установить (!) удалятор этого Нортона. Как они еще не разорились — не понимаю.

Как бы то ни было, установленный удялятор снес Нортон подчистую и нотебяк преобразился так, что даже пинги заходили и шары моментально увиделись бы даже холодильником, если бы в нем была сетевая карта.

Hampden bridge. The only surviving suspension bridge in Down Under.

I just love big creations of engineering minds. Mad minds, sometimes. At least I still can’t really understand how did they manage to build such enormous thing as Sydney Harbor Bridge in 1930’th. Of course, I have read its history and seen archive photos, but the amount of the work they did still looks enormous (and it really was enormous!) to me.

But, as it happens, Australia still has something not that gigantic but not even a bit less exciting monument of engineering genius. Before we stopped for a lunch at Cambewarra lookout, we passed Kangaroo valley, where we did not find any kangaroos (and we did not really look for them, actually), but we have found something very spectacular. That was Hampden bridge. If you follow the link, you may find that the bridge was build in the end of 19th century and it is still in use, and RTA regularly checks its condition and it is still safe. Pretty amazing, isn’t it?

Hampden bridge. Side view.

Read more…

4 посетителей онлайн
1 гостей, 3 bots, 0 зарегистрированных
Максимум сегодня:: 11 в 03:00 am UTC
В этом месяце: 23 в 12-13-2017 09:47 pm UTC
В этом году: 50 в 02-12-2017 07:56 am UTC
За все время: 130 в 10-22-2014 11:16 pm UTC