«Fast and furious. Tokyo drifting», по русски, наверное, будет что-то вроде «Тупой форсаж. Дристинг в Токио».
Сценарий — унылое говно. Впрочем, от дрозофил, из соображений политкорректности так изуродовавших французское «Такси», уже не ожидаешь ничего другого. Особенно порадовала уникальная находка режиссера — политкорректный второстепенный персонаж фарцевал в японской школе Айподами. Видать, ему кто-то подсказал, что снег эскимосам продавать сложнее. Мелкие же сюжетные недочеты, вроде того, что главный герой прилетает в Японию и прямо с трапа самолета отправляется в японскую школу грызть гранит науки, при этом ни звука по японски не понимая, уже совершенно не портят впечатления.
Езда на машинах поставлены вроде бы красиво, но по сравнению с нынешним сезоном Формулы-1 съемки сосут-с.
Но больше всего понравилось предупреждение (почему-то выданное в конце, гхм, картины) «не пытайтесь повторить это дома», написанное столь мелким шрифтом, что размер букв был лишь на «эпсилон малое» больше размера пикселя экрана.
Оставить комментарий