Такой забавный листок бумаги увидели на двери одной в одном небольшом городке.

Вольный перевод
Это частная контора каких-то деревенских финансовых советников. Мы не имеем отношения к железной дороге. А еще мы не продаем билеты.
Ребят понять можно – над этой дверью висит вывеска

Думаю, на их месте я бы дополнил объявление предложением “А то зае…”
[...] Русский « Объявление. [...]